8 липня 2026 р.
Дочистили англомовну версію звітів і статей
Після першого релізу /en стало видно, що частина сторінки звіту вже перекладена, але дочірні CTA-компоненти, старі збережені аудити і articles все ще змішували українську та англійську. Це оновлення переводить ці місця на locale-aware архітектуру, щоб наступні мови можна було додавати через словники й контентні джерела, а не ручні точкові заміни.
Коротко
Прибрали українські залишки з англомовних звітів, додали англійський demo screenshot, повні переклади SEO-статей і виправили футер з новими посиланнями Andriy Chumachenko.
Що додали
- + Locale-aware тексти для збереження звіту в кабінеті, запиту на видалення публічного аудиту, ручного розбору BASE, owner CTA, badge-блоку і матриці пріоритетів.
- + Deterministic fallback-локалізацію для старих збережених аудитів, які були створені українською, але відкриваються у /en.
- + Окремий англомовний demo screenshot для /en/demo-audit.
- + Повний англомовний content source для всіх SEO-статей у /en/articles з тими ж slug.
- + Locale-aware компонент статті, який можна перевикористовувати для наступних мов.
- + Англомовні title і description для сторінок /en/articles/[slug].
- + Коректний inLanguage=en-US і JSON-LD для англомовних article, FAQ, breadcrumb та collection сторінок.
Що прибрали
- - Українські рядки з англомовних CTA на сторінці звіту.
- - Шаблонний короткий англомовний article-view замість повних статей.
- - Жорстко прописаний uk-UA у structured data helper для сторінок, які мають іншу мову.
- - Старе написання Andrii Chumachenko у футері англомовної версії.
Коментар до релізу
Український футер тепер веде на chumandriy.com, англомовний — на chumandriy.com/en/.
Fallback-переклад старих аудитів не витрачає AI/API, а будується на наявних score, block і evidence даних.